Полные тексты романов У.Коллинза в переводах XIX века
    2 самых знаменитых романа прославленного английского  писателя, признанные эталоном классического детектива. Они стали первыми и до сих пор считаются лучшими детективами в английской литературе. На русском языке романы «Женщина в белом» и «Лунный камень» были опубликованы в нашей стране в 1860 и 1868 годах, то есть практически сразу после издания на языке оригинала. Книги были напечатаны без указания переводчиков, их имена неизвестны и сегодня. Именно эти полные переводы и вошли в представленное коллекционное издание (позже текст нещадно подвергался цензуре) и оформлены рисунками из публикации романов в американском журнале «Harper’s Weekly», к сожалению тоже «анонимными».
У Коллинза восхитительный стиль и уникальная манера вести рассказ попеременно от разных лиц.  Тщательность и обстоятельность, с которой он описывает события и персонажей, переносят  в атмосферу Викторианской Англии и погружают в настоящий водоворот событий в режиме нон-стоп. Если душа просит легкой и изящной литературы, ироничный детектив Уилки Коллинза – именно то, что Вам нужно!
   

Формат 180х250 мм, 848 стр.
Книжный блок – кремовая дизайнерская бумага, черно-белые иллюстрации, золотые торшонированные обрезы.
Европейский переплет ручной работы из натуральной кожи, тиснение золотом, блинтом и цветным пигментом, иллюстративная инкрустация, кругленый корешок с бинтами, форзацы с золотой гравировкой, ляссе.
Тираж – 100 нумерованных экземпляров.