Лучший перевод “Илиады” Гомера
    Эту поэму очень хочется читать вслух, громко и торжественно. Попробуйте, и ее белый стих еще ярче заиграет всеми своими красками! Чтение Гомера – это погружение в эллинистический мир, его атмосферу, во Вселенную древнегреческих мифов, во времена богов и Героев, невероятнейших свершений и подвигов. Эпос величественен и масштабен, его мало интересуют проблемы одного человека, он воспевает эпохальные события. Читая его, чувствуешь, что поднимаешься над мелкими проблемами и встаешь вровень с Героями без страха и упрека. Написанная 10 000 лет назад, поэма и сегодня не утратила для нас своей притягательности благодаря гению поэта и переводу Н. И. Гнедича, признанным лучшим и сохранившим в стихах пульс и колорит жизни, мироощущения и ежеминутную готовность к Подвигу эллинов, таких далеких от нас.
Перевод Гнедича впервые был опубликован в 1829 году, но после этого постоянно дорабатывался и правился. Представляем единственное издание «Илиады» в последней версии перевода.
   

Формат 170х220 мм, 572 стр.
Книжный блок – обрезы расписаны под мраморную бумагу.
Переплет ручной работы из натуральной кожи, тиснение золотом и блинтом, форзацы –дизайнерская бумага, дублюра, ляссе.