Хайям О. Рубаи в переводах Тхоржевского И. (книга-миньон)
Автор:
код товара: 233-189
Изготавливается под заказ
    Магия поэзии Омара Хайяма в лучших переводах Ивана Тхоржевского!
   
Мудрость немногословна. Великолепному ученому, математику, астроному и поэту Омару Хайяму было достаточно написать 4 строки, чтобы раскрыть мысль, по силе своей во много раз превосходящую многотомные труды психологов и философов.
В этой лаконичности есть какая-то неуловимая магия, как и во всей причудливой, как восточный орнамент, вязи слов и простых аргументах, перед которыми разбиваются любые сложные теории.
Автору переводов И. Тхоржевскому принадлежит особое место в деле популяризации Омара Хайяма в России. В 1928 году он впервые опубликовал целый сборник стихов Хайяма на русском языке в Париже. Тхоржевскому, как никому, удалось воспроизвести в русской версии поэтическую окраску хайямовских рубаи: чеканную звучность, яркую парадоксальность поэтической идеи, блестящее острословие и заразительную эмоциональность . Он станет Вашим проводником в волшебную восточную сказку, восхищающую глубиной мудрости, манящую ароматным лукумом, сладость которого так приятно ощутить на губах!
   
Формат 120х170 мм, 256 стр.
Книжный блок – мелованная бумага, цветные иллюстрации, торшонированные обрезы.
Переплет ручной работы из натуральной кожи, тиснение золотом, блинтом и цветным пигментом, корешок с бинтами, форзацы – дизайнерская бумага, ляссе.